3May

Whenever you are sad or scared,just remember that they will always be there.

时间: 2013-5-3 分类: 每日一句 作者: 鱼小委 60949 次浏览

很喜欢下面这段台词,摘自美剧《绿箭侠》第一季第二十集第13分钟,汤米和一个刚失去双亲的孩子之间的对话。挺感人挺经典的!!

When I was your age,my mom tucked me into bed that night before going out.
我在你那么大的时候,我妈妈在那晚出门之前,帮我盖上了辈子。

Then the next thing I knew,there was a police officer at my door.
接下我的事情我就知道,有个警察在我家里。

He said that she was gone and that I would never see her again.But you konw what?He was wrong.
他说:她已经走了,我再也看不到她了。但是你知道吗?他错了。

You saw her?
你见到她了?

Every time I close my eyes,I can see her.
每次我闭上眼睛,就能看到她。

Every time I go to bed,I see her in my dreams.
每次睡觉,我都能在梦里看到她。

Really?
真的?

Yeah!Now try it,close your eyes.
是的,现在试一下,闭上你的眼睛。

I see them.
我看见他们了。

Whenever you are sad or scared,just remember that they will always be there.
每当你悲伤或者害怕的时候,记住他们永远都陪着你。

经典电影对白之绿箭侠第一季第二十集场景全段对白

When I was your age,my mom tucked me into bed that night before going out.
我在你那么大的时候,我妈妈在那晚出门之前,帮我盖上了辈子。

Then the next thing I knew,there was a police officer at my door.
接下我的事情我就知道,有个警察在我家里。

He said that she was gone and that I would never see her again.But you konw what?He was wrong.
他说:她已经走了,我再也看不到她了。但是你知道吗?他错了。

You saw her?
你见到她了?

Every time I close my eyes,I can see her.
每次我闭上眼睛,就能看到她。

Every time I go to bed,I see her in my dreams.
每次睡觉,我都能在梦里看到她。

Really?
真的?

Yeah!Now try it,close your eyes.
是的,现在试一下,闭上你的眼睛。

I see them.
我看见他们了。

Whenever you are sad or scared,just remember that they will always be there.
每当你悲伤或者害怕的时候,记住他们永远都陪着你。

本文作者:

热衷于学习基于WordPress平台的网站设计与开发,狂热的IT工作者,热爱生活。我要投稿

喜欢我们的文章请您与朋友分享:

更多

相关文章:

  • * 暂无相关文章
Comments

目前没有评论. 你将成为第一个吃沙螃蟹的人!

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

  • 正确格式为: http://www.huangjianwei.com.cn

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

返回顶部